展览前言

国际纸币设计领域的先锋，2002年法兰西共和国颁发的艺术与文学勋章获得者、瑞士知名设计师、艺术家和画家普杰先生（Roger Pfund) 将在中国举办的此次展览是2008文化部奥运重大文化活动。展览将展出普杰先生多年创作的一系列经典作品，包括纸币、设计和绘画，其中多部作品都曾荣获国际奖项。

作为纸币设计领域的先锋，普杰先生将艺术与安全技术完美结合，开创了主题钞券设计的先河，并首次将计算机辅助技术引入了钞券设计。本次普杰先生在北京今日美术馆将展出他历年来设计的银行钞券和安全票据作品，包括瑞士法郎、欧元、瑞士护照及签证等重要创作作品。这些作品具有精益求精的高水平，为平面设计领域设定了新的标准，而中国观众也将大开眼界，感受其中的精湛技术和巧妙设计。 实际上，普杰先生已经多次与中国纸币及护照设计部门合作，提供咨询及培训支持。

另外，普杰先生在绘画、平面、立体和建筑设计方面也尤为突出，他将一般日常生活中的元素融入到他的作品中，从绘画设计中得到很多灵感。此次展览还将展出他在这些领域的主要作品，如系列Maria Callas人像画，在洛桑奥林匹克博物馆举办的“北京2008”系列中国文化活动的设计、SICPA集团75周年纪念册、2002年瑞士国家展览会的多媒体传达、国际红十字会和红新月会博物馆的设计和陈列等作品。广大的中国设计和艺术爱好者还将有机会近距离与大师对话，感受来自大洋彼岸的别样气息。

普杰先生出生在瑞士首都伯尔尼，他曾参与设计了最后一版法国法郎、新版瑞士法郎、瑞士护照及签证等重要创意项目，并于1996年参与新版欧元的设计大赛且荣获欧洲货币局的国际评审会一等奖。普杰先生在绘画及其他艺术设计方面也有着很深的造诣。他组织了许多视觉传达活动，设计视觉标识，设计制作书籍、艺术书籍、海报、宣传册和报告，如瑞士日内瓦大剧院（歌剧和舞蹈）；江诗丹顿手表（Vacheron Constantin）新系列产品的设计；都灵菲亚特集团（Fiat Group Turin）视觉传达。同时，他还为许多公司和机构进行三维立体的创意设计，如瑞士联邦成立700周年时以建设和城市为主题的庆典；设在日内瓦的欧洲联合国总部50周年庆祝活动等等都是出自于普杰先生之手。