本次展览由第六届奥林匹克文化节艺术2008（ART2008）版画展组委会主办，百雅轩文化艺术机构、北京桐亿国际文化艺术交流有限公司共同承办。首展将走进北京798艺术区。798作为国内重点文化创意产业区，是人文奥运重点展示项目。奥运期间，将吸引70多个国家代表团前来观摩。为此首展意义重大。此次展览持续时间较长，至奥运会闭幕后结束。上海、深圳、成都、广州等多个城市将同步展出。展览还将走进台湾，传递奥运精神，沟通两岸情感。
 
    三代艺术家共襄版画盛典，为我们带来视觉盛宴的同时，可以清晰地看到中国当代艺术发展的脉络。参展的老一辈艺术家有吴冠中、罗尔纯、詹建俊、袁运甫等，他们长期为追求艺术的理想，默默根植于民族与世界、传统与现代的艺术之中，探寻着艺术的永恒与流变。他们学贯中西、厚积薄发、不拘成法、融会贯通、兼容并蓄、推陈出新。为中国现代艺术的积淀与创新做出了举世瞩目的贡献。其艺术思想，艺术探索影响深远，给后人以激励。参展的中年艺术家有王怀庆、钟蜀珩、刘巨德、罗中立、何多苓、李付元、潘德海、谭平等，阵容强大。他们承习老一辈的艺术精神，继续为追求艺术理想，不断地探索，成为中国艺术发展坚实的中坚力量。青年艺术家季大纯、闫博、尹朝阳等中国新锐势力的加入，为活动带来了艺术的春天。参展的十五位艺术家，虽然他们每个人际遇不同，但其视艺术为生命的最高使命的宗旨却相同。他们所作所论和而不同，各有建树，他们是半个世纪以来中国美术界具有影响力的一批的艺术家。

    展品题材丰富，数量多，规格高，堪称经典。展览将展出名家丝网版画29幅，包括吴冠中特意为奥运创作的主题作品《地火》、《鸟巢》；罗尔纯色彩奔突，宁静安逸的代表作品《地中海的宁静》、《冷与暖》；詹建俊展现祖国山河宏景的作品《回望》，李付元创作的奥运主题作品《摔跤》，王怀庆的作品《清代二美图》，钟蜀珩的作品《圣诞卡》，以及罗中立的代表作品《吹灯》、《巴山农家》等。集中展现了中国当代文化艺术的风貌。无论是热烈激昂的《地火》，清新明快的《鸟巢》，还是气势恢宏的《回望》，都表达了艺术家对奥运盛典的美好祝愿。

    丝网版画(Silk-screen Printing/serigraphy)是国际美术界公认的重要的现代版画画种之一，在美术殿堂中与油画、水墨、雕塑等相映生辉。15位名家版画作为奥运礼品，将馈赠各国贵宾。馈赠之余，选取部分作品作为展示宣传，不但具有极高的收藏纪念价值，更是中国当代艺术风貌的集中展现。在本次活动中，组委会选择以版画这个具有复数性质的艺术门类，利用其大众性强、具有深厚文化底蕴的艺术特点，通过慎重筛选、邀请参展艺术家到百雅轩版画院共同参与创作、制作丝网版画，每幅限量99张。版画完成后，在各方面参与者共同监督下，由艺术家署名编号。近年来，随着美术创作中版画艺术的崛起和国际文化交往的日益频繁，丝网版画以其独特的艺术语言和特有的时代特征，被越来越多的艺术家所运用，而其流通便捷、现代时尚的特点，使艺术爱好者和收藏家有更多的机会与大师级艺术家亲笔签名的艺术作品结缘，使“艺术走进家庭”的愿望得以实现。

    2008年北京奥运会是中华民族的长年企盼，是一个民族再次崛起并被世界肯定和认同的具体表现。在这个全球瞩目的盛会中，多元的中国文化应该被更广泛地传播与交流。此次展览希望以艺术为北京2008奥运增色添彩，希望为人文奥运工程尽责、添力，并表达良好祝愿和美好期盼。同时，对于发展繁荣文化艺术有着积极的作用和广泛的社会意义。如奥运口号“同一个世界 同一个梦想”（One world One dream），表达了中国人民与世界各国人民共有美好家园，同享文明成果，携手共创未来的理想 。

__________________________

附 展讯：

“版画盛典 ——为奥运喝彩”艺术展

主办单位：第六届奥林匹克文化节
          “艺术2008（ART2008版画展）”版画展组委会

承办单位： 百雅轩文化艺术机构
           桐亿国际文化交流有限公司

展览地点：
桥艺术空间  北京市朝阳区酒仙桥路4号大山子798艺术区内D09-1

展览时间：2008年7月12日——9月8日   10：00—18.00（周一休息）

开幕酒会：2008年7月12日  15：00（星期六）
参展艺术家：  吴冠中
            罗尔纯
            詹建俊
            袁运甫
            闫振铎
            李付元
            王怀庆
            钟蜀珩
            刘巨德
            罗中立
            何多苓
            潘德海
            谭  平
            季大纯
            闫  博
            尹朝阳
        （参展艺术家按年龄排序）

协办单位：百雅轩画廊
           桥艺术空间
           世纪翰墨画廊
           台北寒舍空間

支持单位：CANSON
          北京市青年联合会
          798艺术区建设管理办公室